こんにちは。皆様いかがお過ごしでしょうか？
師走になりましたので、樋口一葉さんの『大つごもり』現代語訳記事を
失礼します。
だいぶ寒くなりましたが、皆様、ご自愛下さい🍀
映画『ママレード・ボーイ』を観ました。
皆様、いかがお過ごしでしょうか？
こちらは激しい雨が降っています。
先日私は、こちらの映画を観ました。
昔の少女漫画を映画化した作品ですが、私は漫画を読んだ事がなかったので、この映画で、ほぼ、初めてストーリーを知りました。
実は、９０年代、アニメ化の１話を観たのですが、主人公二人の両親４人の行動、価値観に、どうしても心がついていけず、観るのをやめてしまいました。
私の両親は、戦中戦後を生きた人達で、とても考え方が古かったので、その影響も大きかったのだと、今は思います。
今回、映画を観ようと思ったのは、高校時代の友人の事を思い出したからです。
私は女子だけの高校に通っており、クラスメートから、いろんな少女漫画を借りて読む事が出来ました。家があまり裕福でなかった私は、借りる専門でした。
ミエちゃんという友人がいて、私は彼女から、複数のバレエ少女漫画を借り、どハマりました。
話も合い、私は彼女の事が友人として大好きでした。気さくで、明るく、チャーミングで勉強もできる彼女を尊敬していました。
ですが、彼女が「一番、大好きな漫画なの！」と言っていた漫画が『ママレード・ボーイ』だったと記憶しているのです。
彼女が好きな漫画を、私も好きになりたかったのですが、当時の私は、家庭環境の影響等で、恋愛ができる自信がなかったので、恋愛がメイン・テーマの漫画を、意識的に避けてしまっていました。
その事について書いた過去記事もあります。
50歳を過ぎて、今だからこそ、素直な気持ちで、客観的に、最後まで観ることが出来ました。
映画では、同世代の 中山美穂さん や 檀れいさん が、母親役なのも嬉しかったし、
主役のお二人も、とても初々しく、素敵でした。
記事の最後に、この場を借りて一言。
ミエちゃん、私も『ママレード・ボーイ』の良さが、ようやく分かるようになったよ！
漫画と、アニメも、気になります。
不安定なお天気ですが、皆様ご自愛下さい。
映画『コーダ あいのうた』を観ました。
※ 10月29日に、少し変更して、更新した記事です。
こんにちは。
久しぶりの更新です。
昨日、こちらの映画を視聴しました。
ジョニ・ミッチェルさんの曲の事を調べていて、この映画のことを知りました。
関連記事はこちら。
主人公少女が、何かのオーディションで、こちらの名曲を歌う
ということ以外、映画のストーリーをまったく知らないで視聴しました。
前回記事の『ザリガニの鳴ところ』もそうでしたが、観てよかったと思いました。
最近、時々 やっている事があります。
好きな洋楽の、いいかげん和訳です。
メロディーに合わせて歌えるように、言葉を選びました。
メロディーをご存知の方に、そっと歌ってみて頂けると、嬉しいです。
補足ですが、私の英語力は、あまり高くないです。
なので、いい加減和訳と呼ばせて頂きます。
Both sides, Now
（ゲーノ いい加減 和訳）
天使の髪 流れて
アイスクリーム の お城
鳥の羽 みたいに
雲を見ていたの
でも 太陽 さえぎり
雨と雪 降らせるし
たくさんの 希望
雲が 邪魔したの
今はね 両側から
上下からも 雲 見てみて
雲のね まぼろし
私 見ていただけ な の
かも
ムーン(月) ジューン（6月） 観覧車
ぐる ぐる と 回る
フェアリーテイル は ハッピーエンド
愛は 叶うもの
でも 今は 違うの
去る 時 も 平気
気づか れ ぬ ように
本音は 隠すの
今はね 愛をね
与えて 貰って みて
愛はね まぼろし
私 誤解していた の
かも
ティアーズ（悲しみ） フィアーズ（恐れ） プライド
愛を 大声で 叫び
夢の 計画 大舞台
人生 夢見た
でも 友人は 言うの
私 変わった と
失ったり 見つけた
日々の 生活で
今はね 両側から 勝敗から
人生 生きて ね
人生の 幻影
私 生きて来ただけ な
のかも
寒暖差の大きい季節ですが、皆様ご自愛ください。
映画『ザリガニの鳴くところ』を観ました。 〜 North Carolina 〜
ご無沙汰しています。
久しぶりに記事を書きます。
こちらも今は激しく雨が降っております。
そんな中、私は先ほど、こちらの映画を視聴しました。
原作があるとのことですが、私は映画から初めて観ました。
1人の女性の過酷な人生のお話なのですが、その過酷さに反比例するのが
彼女 とノース・カロライナ州の自然の美しさでした。
湿地は、過酷な自然環境なのですが、多くの生き物達の生息地でもあり、彼女を守り育ててくれる聖域のようでもあります。
1人の女性として、見て良かったと思いました。
主題曲は、テイラー・スウィフトさんの曲です。
ですが、この曲はぜひ、映画を視聴した後に、聴いて頂きたい曲だなと思いました。
悪天候が続いておりますが、皆様ご自愛ください。
あけましておめでとうございます。 〜 私にとって🐉というと… 〜
あけましておめでとうございます。
本年もよろしくお願いいたします。
今年は辰年ですね。
龍と言うと、 私はこちらの物語の龍を思い出します。
幸の竜、 ファルコンが大好きです。 原作では、フッフールと言う名前です。
皆様にとって、この1年が幸の多い年になりますように。
本年もお世話になりました。
こんばんは。
今日は大つごもり（大晦日）ですね。
PCの場所の都合で、短い文章ですが、
ブログを書こうと思いました。
今年も大変お世話になりました。
ブログを訪れてくださった皆様、本当にありがとうございます。
数ヶ月ブログをお休みします。
こんにちは。
急に寒さが厳しくなりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
私は、冬対策として、パソコンの位置を変える事になり、数ヶ月間パソコンを使えなくなりそうなので、しばらくブログをお休み致します。
今年もあと１ヶ月半となりました。
お忙しいことと思いますが、皆様ご自愛ください🍀
樋口一葉さん作品の現代語訳、過去記事をアップします。
映画『線は、僕を描く』を観ました。 〜 紙と墨の世界 〜
こんにちは。
11月となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか？
先日こちらの映画を視聴しました。
主題歌も素敵です。曲名も✨
私はずっと絵画に興味があるのですが、
私は消しゴムなしで絵を描いたことがないように思います。
子供の頃、両親に書道を習わせてもらいましたが、
私は正直、墨を扱うことが苦手でした。
紙と筆を前にすると緊張しすぎてしまって、思うように書けないのが、子供心にも悔しかったのだと思います。
なので、水墨画は、自分には描けないと思ってきました。
実際、1度も描いたことがありません。
映画の、物語の中で描かれる水墨画の数々に、驚き、見とれてしまいました。
墨で描かれる、生き生きとした花々、特に椿と薔薇が印象的でした。
出演されている皆様も、役にとてもぴったりで、すばらしいと思いました。
こちらの原作も読んでみたいです。
寒暖差激しい毎日ですが、皆様ご自愛ください🍀
ドラマ『珈琲いかがでしょう』を見ました 〜 🐙 おお🔥 ☕️ 〜
こんにちは！
10月に入りましたが皆様いかがお過ごしでしょうか？
最近、こちらのドラマを視聴しました。
ずっと気になっていたドラマだったのですが、
何となくためらっていました。
何故かと言うと私はコーヒーが飲めないからです。
味や香りはとても好きなのですが、胃が受け付けない体質なのです。
しかし、中村倫也さんが主演と言うことでとても気になり、最近見るに至りました。
すごく感動しました。
偶然の出会いと、一杯のコーヒーで1人の青年の人生が変わるお話でした。
小沢健二さんのオープニング曲も私はとても印象的でした。
原作の漫画もいつか読めると嬉しいです。
急に涼しくなってきましたが、皆様ご自愛ください☕️
